本章如何填满
继续玩。当你挣得了被它闷到的资格，书就递上下一页。
全部条目
委派
传说奉调至帷幕近侧，奉命对其编目。指令上写的是“其”。我去函询问是哪一部分。回函用了十一天，写的是“其”。
范围
传说需要立条目之物初步清点：兵器与甲胄四百三十一种，而我还没走出军械库。已具文请调第二名文书。已具文请调第一名文书。
论事物之命名
传说一处困难。同一把剑因发现者不同，以九个名字送来。本人裁定：法典记录形制，不记录个体。此项裁定不受铁匠欢迎——他们认为自己那把剑该有自己的一页——并且将继续不受欢迎。
楼梯
传说下到第二层坑道。那里住着一只蜘蛛，她用丝自行记录每一个下去而没上来的人。从业务角度我理解这种冲动。我没有说出口。
两种答案
传说守望者认为帷幕是墙。追寻者认为是门。两个代表团现已先后到我办公室，说明法典必须体现正确立场。我把两种立场并排写在同一页上。两个代表团都不满意地离开，我认为这说明这一条写对了。
关于奶酪
传说一个自称“大奶酪”的东西正在东路一带作乱。我奉命对它编目。我编了。我要求存档说明：我编得完整，附尺寸，而自始至终没有任何人向我解释奶酪。
裂隙
传说获准经裂隙通行。裂隙不是地点，是被临时变得可以走过去的一段距离，按分钟收租。第一次穿行时，一件毫无疑问是靴子的东西高速从我身边掠过。我已立卷。卷是空的，我预计它会一直空着。
关于河畔的一则附记
传说我开始钓鱼。此事不在我的职责范围内。法典要求收录三十五个鱼种，我认定唯一诚实的办法是把它们钓上来——这个说法站得住，我打算用到它站不住为止。
未经申请
传说有东西搬进了档案室。个头小，夜里守门，没有人要求它这么做。我没有把它登进资产册，因为它不是资产，而我不太愿意向任何人解释这一点。
异常
传说我翻回四年前写的一条，发现它仍然准确——每一处尺寸，每一道纹路。这不稀奇。稀奇的是那样东西本身也没有变，而旁边三件没编目的标本已经偏离到我不得不重写它们的页。
第二例异常
传说我做了正式测试。十二件标本：六件立条目，六件留白。一季之后，立了条目的六件毫无变化。留白的六件里，两件变了形，一件移了位，还有一件哪里都找不到。我知道这个结论听上去像什么。我把算术验了两遍，把前提验了一遍，顺序是反的，我自己清楚。
请领
传说以紧急为由申请增拨墨水十一箱。驳回，理由是此前十一箱已足。我复函说明：世界正在没有人写下来的地方散开。答复是提醒我使用正确的表格。
变薄
传说勘察了边境各区。法典空白之处帷幕正薄，法典写满之处帷幕正厚；这不是相关，是完全吻合。我不再认为派我来是为了做记录。我认为派我来是为了把什么按住，而没有人愿意把这句话写进公文。
更快
传说本季二百条。我的字迹因此变差，我也不再在页边为此致歉。一页字迹清楚且写完了，胜过一页漂亮而只写了一半。当初要是有人告诉我这一句，而不是告诉我另一句就好了。
沙尔托
传说他找到了那道缝，把两只手都伸了进去，为了看。我要说清楚：我完全理解他。我和他的差别是一张表格——他没填，我填了九千张，全部差别就在这里。
第十层
传说我下去了。有此必要——最后一层从未编目，而变薄的地方正是从它正上方扩散开的。我带上了档案室门口那个小东西。它跟我回来了。我的大部分也跟我回来了。
更短
传说后面的条目更短。这不是敷衍。世界有一个量，手也有一个量，而只有其中一个正在用完；所以条目只拿它需要的字，多一个都不给。
索引
传说整个冬天用来给每一页编号，包括空白页。有编号的空白页是一件待办。没有编号的空白页是一个洞。后来的人应该看到的是待办。
移交
传说我把书留在会被找到的地方。我没有写完。没有人写得完——这是原始指令里的错误，我已按正确表格提交更正意见，十一天后会由一个不会读它的人处理。
致现在持有它的人
传说你会注意到，随着这本书被填满，你周围的世界变得更稳。那不是对整洁的奖赏；那就是这份工作本身，而你正在做它。不要想着写完。想着把它留得比你接手时更满，并且给空白页编号。——P. 奎尔，二等档案员
第二任
传说我在一间干燥的房间里找到这本书，附一份按正确表格写的意见。我全部读完了。奎尔有一件事说错了：他写没有人写得完，说得像是一场失败。那是岗位职责。
论奎尔的算术
传说我把十二件标本的测试用六十件重做了一遍。结果成立。我在此记录：我曾希望它不成立。
守门的
传说档案室门口那个小东西还在，已经换过三任保管人，比我们任何一个待得都久，也比它应该待的久得多。没有人把它登进册子。我延续这个传统。
第三任
传说我不是档案员。我是个识字的渔夫，结果这就是资格。莫德留下了分十一部分的交接说明。第一部分说：墨水预算是一场没指望的仗，别再为它写呈文。
方法
传说想把鱼钓上来，光想是没用的。你把线放在鱼在的地方，然后等，等很久，做着一切看上去不像进展的事。有人向我指出，这也正是这份工作。
薄室
传说去看了西边最严重的一处薄地，那里缺了两百页。人可以站进去。出来时你会忘掉一件事，而且永远查不出是哪一件。我开始给我知道的事列清单，好让下次可以对一对。
第四任
传说这一页上的名字被擦掉了，不是保管人擦的就是那间屋子擦的。不管是谁，四年里写完了一千一百条，在书上再没留下别的痕迹。这要么是全部记录里最尽职的做法，要么是最伤心的，而没有哪张表格是用来问这个的。
现任保管人
传说本页除页码外空白，此为正确程序。由持书者在最后亲笔填写。此前从没有人走到最后。这一页仍然编了号——奎尔在这一点上说得非常明确，而后来的每一任保管人，都只在这一点上同意他。